Hubble и Webb сняли «Туманность Кошачья голова» в Киле

Как раз к Хэллоуину ESA и NASA опубликовали новые снимки звездообразующего облака, похожего на кота, сидящего к нам спиной. Туманность Кошачья голова является небольшим участком огромной туманности Киля примерно в 7500 световых лет от Земли. Её наблюдали космический телескоп Hubble и телескоп Джеймса Уэбба, и на их снимках видно совершенно разное.

Столб, вылепленный гигантскими звёздами

По данным ESA/Hubble, форму кота, вероятно, постепенно вылепили ультрафиолетовое излучение и ветры массивных звёзд туманности Киля. Эта «звёздная обратная связь» разрушает окружающий газ и пыль, а более плотное вещество внутри столба пока держится. Картина временная: когда звёзды сформируются и эволюционируют, она рассеется.

Что видит Hubble

В видимом свете Hubble показывает непрозрачный тёмно-коричневый столб пыли. Красный «глаз» кота может быть молодой звездой, ещё частично скрытой в пыли. Размытая жёлтая полоса вдоль правого края является газом, который нагревает и ионизирует ультрафиолет соседних массивных звёзд; возможно, этот газ постепенно испаряется. Фильтры Hubble улавливают свечение кислорода, водорода и серы, поэтому газ вокруг переливается от голубого и бирюзового вверху до оранжевого и красного внизу.

Что добавляет Webb

Webb смотрит в инфракрасном диапазоне, который гораздо лучше проходит сквозь пыль. На ближнем инфракрасном снимке столб становится прозрачнее, проступает рельеф его поверхности и плотное звёздное поле. Часть звёзд всё ещё окутана пылью, «глаз» не исчезает, а сквозь наш Млечный Путь просвечивают слабые далёкие галактики.

Средний инфракрасный диапазон показывает тёплую пыль и углеродные молекулы. На нём хорошо видны тонкие глобулы и волокна слева от столба. Справа светится яркий жёлтый источник, вероятно, новорождённая звезда в пылевой оболочке. Его словно пересекает тонкое волокно, но, как отмечает ESA, по одному снимку нельзя сказать, связаны ли они физически.

Зачем два телескопа

Звёзды рождаются внутри пылевых облаков, которые скрывают этот процесс от телескопов видимого света. Сочетание снимков Hubble (поверхность облака) и Webb (то, что внутри) помогает астрономам изучать звездообразование, которое до сих пор остаётся хаотичным и не до конца понятным процессом.

Туманность Киля находится в южной части неба и из Украины или большей части Европы не видна. Если хотите исследовать небо сами, начните с нашего гайда по выбору первого телескопа и советов по съёмке ночного неба на телефон.